We get plenty chickens over here.
They like play “chicken”
with my car.
Sometimes they take off
wings flapping,
like one jet.
They like race
with my Hyundai.
They not so smart.
Bumbai
they going lose
their tail feathers
to one pupuele wahine
stay Kahaluu.
Pidgin English is spoken by the locals here in Hawaii.
Below are some translation notes:
Get plenty: have lots of
Bumbai: sooner or later, by and by
Pupule: crazy
Wahine: female, woman
Stay: currently is or lives at
Kahaluu: country town on Windward Oahu
Cornelia DeDona "Poems, Magical Fiction and Photography" I craft poems and stories of resilience and imagination that celebrate the enduring power of kindness.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
It occurs to me That I require an ideal To summit these peaks. Something more than a patch. My tenacity shouts above my perception Shooting ...
-
Dancing To My Own Tune xxxxx Ear buds inserted xxxxx Pushing lawnmower xxxxx over green carpeted hill. Planting My Garde n xxxx ...
No comments:
Post a Comment